Dans un petit village côtier, un homme persévère à pêcher, mais ses efforts se soldent souvent par des échecs. Un jour, après une énième journée de pêche infructueuse, il attrape enfin un poisson rouge d’une beauté remarquable. À sa grande surprise, le poisson parle et lui demande de le relâcher, en lui promettant d’exaucer un vœu en retour. Intrigué, le pêcheur accepte et formule son souhait : devenir immensément riche. En un clin d’œil, la fortune frappe à sa porte. De nouvelles maisons, des terres et des biens inestimables s’offrent à lui. Cependant, la cupidité le consume et, redoutant qu’un jour un autre puisse rivaliser avec sa richesse, il décide de garder son bienfaiteur captive pour toujours. Mais en enfermant le poisson dans un bocal, celui-ci meurt, victime de la négligence et de l’avarice de l’homme. Furieuse, la nature déchaîne sa colère. Une tempête de violence frappe l’homme et sa famille, mettant fin à leur prospérité. Des siècles plus tard, à l’ère moderne, des élèves en excursion, par jeu, capturent trois petits poissons du même lac. Les alevins, enfermés dans un bocal, périssent également. Un tourbillon dévastateur se lève alors du lac, prêt à les engloutir pour leur folie. - 21